-
1 the outer suburbs
the outer suburbs дальние предместья -
2 the outer suburbs
Общая лексика: дальние предместья -
3 outer
outer [ˊaυtə]1. a1) вне́шний, нару́жный;outer coverings нару́жные покро́вы
;outer space косми́ческое простра́нство вне земно́й атмосфе́ры
;а) вне́шний, материа́льный мир;б) вне́шний мир, о́бщество, лю́ди;the outer man вне́шний вид, костю́м
;outer garments ве́рхняя оде́жда
;the outer wood опу́шка ле́са
2) отдалённый от це́нтра;the outer suburbs да́льние предме́стья
3) физи́ческий (в противоп. психическому)4) филос. объекти́вный2. n воен.1) бе́лое по́ле мише́ни, «молоко́»2) попада́ние в бе́лое по́ле мише́ни, в «молоко́» -
4 outer
ˈautə
1. прил.
1) а) внешний, наружный;
поверхностный outer coverings ≈ наружные покровы outer garments ≈ верхняя одежда outer space ≈ космос, мировое пространство б) отдаленный от центра;
дальний outer electron ≈ внешний электрон outer London ≈ дальний Лондон outer suburbs ≈ дальние предместья
2) перен. материальный, физический, внешний ( в противоп. духовному, внутреннему) ;
тж. филос. объективный outer man ≈ внешний вид;
наружность outer world
2. сущ.;
воен.
1) белое поле мишени, 'молоко'
2) попадание в белое поле мишени, в 'молоко' внешний, наружный - * coverings наружные покровы - * garments верхняя одежда - the * wood опушка леса - * diameter наружный диаметр - * skin (биология) эпидермис - * facts набдюдаемые факты - * flank( военное) наружный фланг - * sewer (строительство) канализационный коллектор отдаленный (от центра) - the * suburbs дальние предместья - the * rooms крайние комнаты физический (в противоп. психическому) (философское) объективный (военное) (спортивное) "молоко", часть мишени вне круга (военное) (спортивное) попадание в "молоко" (спортивное) внешний круг дорожки верхняя одежда > O.Bar барристеры ниже ранга королевского адвоката;
"внешний барьер" (место, с которого выступают в суде эти барристеры) > the * man внешний вид, костюм > the * world внешний, материальный мир;
объективная реальность;
общество, другие люди, внешний мир( спортивное) (профессионализм) нокаут outer воен. белое поле мишени, "молоко" ~ внешний, наружный;
outer coverings наружные покровы;
outer space космическое пространство вне земной атмосферы ~ внешний, наружный ~ внешний ~ наружный ~ филос. объективный ~ отдаленный от центра;
the outer suburbs дальние предместья ~ воен. попадание в белое поле мишени, в "молоко" ~ физический (в противоп. психическому) ~ внешний, наружный;
outer coverings наружные покровы;
outer space космическое пространство вне земной атмосферы the ~ world внешний мир, общество, люди;
the outer man внешний вид, костюм;
outer garments верхняя одежда;
the outer wood опушка леса the ~ world внешний мир, общество, люди;
the outer man внешний вид, костюм;
outer garments верхняя одежда;
the outer wood опушка леса ~ внешний, наружный;
outer coverings наружные покровы;
outer space космическое пространство вне земной атмосферы ~ отдаленный от центра;
the outer suburbs дальние предместья the ~ world внешний мир, общество, люди;
the outer man внешний вид, костюм;
outer garments верхняя одежда;
the outer wood опушка леса the ~ world внешний, материальный мир the ~ world внешний мир, общество, люди;
the outer man внешний вид, костюм;
outer garments верхняя одежда;
the outer wood опушка леса -
5 outer
[ˈautə]outer воен. белое поле мишени, "молоко" outer внешний, наружный; outer coverings наружные покровы; outer space космическое пространство вне земной атмосферы outer внешний, наружный outer внешний outer наружный outer филос. объективный outer отдаленный от центра; the outer suburbs дальние предместья outer воен. попадание в белое поле мишени, в "молоко" outer физический (в противоп. психическому) outer внешний, наружный; outer coverings наружные покровы; outer space космическое пространство вне земной атмосферы the outer world внешний мир, общество, люди; the outer man внешний вид, костюм; outer garments верхняя одежда; the outer wood опушка леса the outer world внешний мир, общество, люди; the outer man внешний вид, костюм; outer garments верхняя одежда; the outer wood опушка леса outer внешний, наружный; outer coverings наружные покровы; outer space космическое пространство вне земной атмосферы outer отдаленный от центра; the outer suburbs дальние предместья the outer world внешний мир, общество, люди; the outer man внешний вид, костюм; outer garments верхняя одежда; the outer wood опушка леса the outer world внешний, материальный мир the outer world внешний мир, общество, люди; the outer man внешний вид, костюм; outer garments верхняя одежда; the outer wood опушка леса -
6 outer
adjectiveäußer...; Außen[fläche, -seite, -wand, -tür, -hafen]outer garments — Oberbekleidung, die
* * *adjective (outside; far from (the centre of) something: outer space.) Außen-...* * *out·er[ˈaʊtəʳ, AM -t̬ɚ]1. (external) äußerlich, Außen-\outer door Außentür f2. (far from centre) äußere(r, s), Außen-one's \outer circle of friends jds weiterer Bekanntenkreisthe \outer lane of the motorway die äußere Fahrspur [auf] der Autobahnthe \outer suburbs die Randbezirke, die Aussenquartiere SCHWEIZ* * *['aʊtə(r)]adj atträußere(r, s)outer harbour — Außen- or Vorhafen m
the outer reaches of the solar system — die Weiten pl des Sonnensystems
* * *outer [ˈaʊtə(r)]A adj1. Außen…:outer diameter Außendurchmesser m;a) Oberbekleidung f,b) Überkleidung f;the outer man die äußere Erscheinung, das Äußere;outer office Vorzimmer n;outer space Weltraum m;2. äußerst(er, e, es), fernst(er, e, es)B s2. SPORT Aus unüberdachte (Zuschauer)Ränge pl:on the outer fig vernachlässigt* * *adjectiveäußer...; Außen[fläche, -seite, -wand, -tür, -hafen]outer garments — Oberbekleidung, die
* * *adj.Außen- präfix.äußer adj. -
7 outer
I [ʹaʋtə] a1. внешний, наружныйouter diameter - наружный /внешний/ диаметр
outer skin - биол. эпидермис
outer flank - воен. наружный фланг
outer sewer - стр. канализационный коллектор
2. отдалённый (от центра)3. физический (в противоп. психическому)4. филос. объективный5. в грам. знач. сущ. разг.1) воен., спорт. «молоко», часть мишени вне круга2) воен., спорт. попадание в «молоко» [см. тж. 1)]3) спорт. внешний круг дорожки4) верхняя одежда♢
Outer Bar - а) барристеры ниже ранга королевского адвоката; б) «внешний барьер» (место, с которого выступают в суде эти барристеры)the outer man /woman/ - шутл. внешний вид, костюм
II [ʹaʋtə] n спорт. проф.the outer world - а) внешний, материальный мир; объективная реальность; б) общество, другие люди, внешний мир
-
8 outer
1. n1) військ. простір за колом мішені2) влучання в «молоко», за межі кола мішені3) спорт. зовнішнє коло доріжки4) верхній одяг5) спорт. нокаут2. adj1) зовнішній2) віддалений від центру3) фізичний (на противагу психічному)4) філос. об'єктивний◊ Outer Bar — баристери нижчого рангу, ніж королівський адвокат
◊ the outer man (woman) — жарт. зовнішній вигляд, костюм
* * *I a1) зовнішнійouter sewer — бyд. каналізаційний колектор
2) віддалений ( від центра)4) фiлoc. об'єктивний5) iм.; вiйcьк.; cпopт. "молоко", частина мішені поза кругом; вiйcьк., cпopт. влучення в "молоко" [див. 1]; cпopт. зовнішнє коло доріжки; верхній одягII n; спорт.; спец. -
9 outer
1. adjective1) внешний, наружный; outer coverings наружные покровы; outer space космическое пространство вне земной атмосферы;the outer worldа) внешний, материальный мир;б) внешний мир, общество, люди; the outer man внешний вид, костюм; outer garments верхняя одежда; the outer wood опушка леса2) отдаленный от центра; the outer suburbs дальние предместья3) физический (в противоп. психическому)4) philos. объективный2. noun mil.1) белое поле мишени, 'молоко'2) попадание в белое поле мишени, в 'молоко'* * *(a) внешний; наружный* * *внешний, наружный* * *[out·er || 'aʊtə(r)] adj. внешний, наружный, отдаленный от центра, физический, объективный [филос.]* * *внешнийнаружнаянаружноенаружныйфизический* * *1. прил. 1) а) внешний б) отдаленный от центра 2) перен. материальный, физический, внешний; тж. филос. объективный 2. сущ.; воен. 1) белое поле мишени 2) попадание в белое поле мишени, в 'молоко' -
10 outer
out·er [ʼaʊtəʳ, Am -t̬ɚ] n1) ( external) äußerlich, Außen-;\outer door Außentür f2) ( far from centre) äußere(r, s), Außen-;one's \outer circle of friends jds weiterer Bekanntenkreis;\outer city bypass Umgehungsstraße f;the \outer lane of the motorway die äußere Fahrspur [auf] der Autobahn;the \outer suburbs die Randbezirke -
11 outer
[΄autə] a դրսի, արտաքին. the outer islands հե ռավոր կղզիներ. outer circle արտաքին շրջան. the outer suburbs հեռավոր արվար ձաններ -
12 outer
adjective (outside; far from (the centre of) something: outer space.) exterior, externoouter adj exteriortr['aʊtəSMALLr/SMALL]1 exterior, externo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLouter space espacio exteriorouter suburbs afueras nombre femenino pluralouter ['aʊt̬ər] adj1) : exterior, externo2)outer space : espacio m exterioradj.• exterior adj.• externo, -a adj.n.• exterior s.m.'aʊtər, 'aʊtə(r)adjective (before n) exterior['aʊtǝ(r)]1. ADJ1) (=exterior) [layer, surface] exterior; [skin, shell] de fuera; [wall, door] exterior, de fuera; [garment] externo2) (=peripheral) [edge, limit] exterior; [suburbs] periférico, del extrarradio2.CPDOuter Hebrides NPL — Hébridas fpl Exteriores
Outer London N — área administrativa que comprende los barrios situados fuera del centro de Londres
Outer Mongolia N — Mongolia f Exterior
outer space N — espacio m exterior, espacio m sideral
* * *['aʊtər, 'aʊtə(r)]adjective (before n) exterior -
13 outer out·er adj
-
14 outer
['autə(r)]adj* * *adjective (outside; far from (the centre of) something: outer space.) zewnętrzny -
15 la grande banlieue
-
16 banlieue
banlieue [bɑ̃ljø]feminine noun• proche/grande banlieue inner or near/outer suburbs━━━━━━━━━━━━━━━━━For historical, economic and social reasons, many suburbs of large French towns have become severely depressed in recent years; the word banlieue thus tends to conjure up images of violence and urban decay, and has similar connotations to the English term « inner city ». Young people in many such suburbs have developed a strong cultural identity that includes rap music and « verlan ». → VERLAN* * *bɑ̃ljø1) ( périphérie) suburbs (pl)de banlieue — [ville, hôpital] suburban
2) ( quartier) suburb* * *bɑ̃ljø nfsuburbs plChristèle habite en banlieue. — Christèle lives in the suburbs.
* * *banlieue nf1 ( périphérie) suburbs (pl); la proche/moyenne/grande banlieue the inner/intermediate/outer suburbs; banlieue sud/nord southern/northern suburbs; vivre en lointaine banlieue to live in the outer suburbs; Versailles est en banlieue Versailles is in the suburbs; une ville de banlieue a suburban town; université/hôpital/pavillon de banlieue suburban university/hospital/house; le problème des banlieues the social problems of the suburbs;2 ( quartier) suburb; une banlieue résidentielle/industrielle/ouvrière/rouge○ a residential/an industrial/a working-class/a communist suburb; ⇒ dortoir.[bɑ̃ljø] nom fémininla banlieue suburbia, the suburbsla maison est en banlieue the house is on the outskirts of the town ou in the suburbsgrande banlieue outer suburbs, commuter beltIn France, the word banlieue is often associated with social problems such as delinquency. -
17 couronne
couronne [kuʀɔn]feminine nouna. [de mariée] headdress• couronne (funéraire or mortuaire) (fleurs) (funeral) wreathb. [de roi, pape] crownc. ( = pain) ring-shaped loafd. [de dent] crowne. ( = périphérie) la grande/petite couronne the outer/inner suburbs (of Paris)f. ( = monnaie) crown* * *kuʀɔn2) (de fleurs, feuilles)couronne de fleurs — garland; ( pour enterrement) wreath
3) ( de dent) crown4) ( cercle) ring5) ( pouvoir)6) ( monnaie) crown7) ( pain) ring-shaped loaf8) ( banlieue de Paris)la petite couronne — the inner suburbs
la grande couronne — the outer suburbs
* * *kuʀɔn nf1) [reine] crown2) [fleurs] wreath3) (figure, forme) ring4) (dentaire) crown* * *couronne nf1 ( de roi) crown; ( de noble) coronet; couronne de fleurs d'oranger garland of orange blossom; couronne d'épines crown of thorns; couronne de lauriers laurel wreath; couronne de fleurs wreath; couronne de roses wreath of roses;2 ( pour un enterrement) wreath; couronne funéraire or mortuaire funeral wreath;3 Dent crown; poser une couronne to crown a tooth;4 ( cercle) ring;5 ( pouvoir) la couronne the Crown; les joyaux de la couronne the crown jewels; prétendre à la couronne to lay claim to the throne; héritier de la couronne heir to the throne;7 ( pain) ring-shaped loaf;8 ( banlieue de Paris) la petite couronne the inner suburbs (pl); la grande couronne the outer suburbs (pl).[kurɔn] nom féminincouronne de lauriers crown of laurels, laurel wreath2. HISTOIRE & POLITIQUEla Couronne d'Angleterre/de Belgique the English/Belgian Crown4. [périphérie]5. [pain] ring ou ring-shaped loaf6. [prothèse dentaire] crown8. [monnaie] crowncouronne danoise/norvégienne krone————————en couronne locution adjectivale1. [en rond] -
18 couronné
couronne [kuʀɔn]feminine nouna. [de mariée] headdress• couronne (funéraire or mortuaire) (fleurs) (funeral) wreathb. [de roi, pape] crownc. ( = pain) ring-shaped loafd. [de dent] crowne. ( = périphérie) la grande/petite couronne the outer/inner suburbs (of Paris)f. ( = monnaie) crown* * *kuʀɔn2) (de fleurs, feuilles)couronne de fleurs — garland; ( pour enterrement) wreath
3) ( de dent) crown4) ( cercle) ring5) ( pouvoir)6) ( monnaie) crown7) ( pain) ring-shaped loaf8) ( banlieue de Paris)la petite couronne — the inner suburbs
la grande couronne — the outer suburbs
* * *kuʀɔn nf1) [reine] crown2) [fleurs] wreath3) (figure, forme) ring4) (dentaire) crown* * *couronne nf1 ( de roi) crown; ( de noble) coronet; couronne de fleurs d'oranger garland of orange blossom; couronne d'épines crown of thorns; couronne de lauriers laurel wreath; couronne de fleurs wreath; couronne de roses wreath of roses;2 ( pour un enterrement) wreath; couronne funéraire or mortuaire funeral wreath;3 Dent crown; poser une couronne to crown a tooth;4 ( cercle) ring;5 ( pouvoir) la couronne the Crown; les joyaux de la couronne the crown jewels; prétendre à la couronne to lay claim to the throne; héritier de la couronne heir to the throne;7 ( pain) ring-shaped loaf;8 ( banlieue de Paris) la petite couronne the inner suburbs (pl); la grande couronne the outer suburbs (pl). -
19 suburb
['sʌbɜːb] 1.nome sobborgo m.2.* * *((often in plural) an area of houses on the outskirts of a city, town etc: Edgbaston is a suburb of Birmingham; They decided to move out to the suburbs.) sobborgo, periferia- suburban- suburbia* * *suburb /ˈsʌbɜ:b/n.1 sobborgo2 (pl.) sobborghi; periferia: in the suburbs, nei sobborghi; in periferia; sprawling suburbs, periferia diffusa; inner suburbs, semiperiferia.* * *['sʌbɜːb] 1.nome sobborgo m.2. -
20 suburb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Suburbs of Dunedin — Dunedin is a city of 122,000 people in the South Island of New Zealand The principal suburbs of Dunedin are as follows. Inner and outer suburbs are ordered by location, clockwise from the city centre, starting due north:City CentreThe centre of… … Wikipedia
Outer Circle railway line — For other uses, see Outer Circle. Outer Circle railway line, Melbourne Line details Opened 30 May 1890 Fate Part retained as the Alamein line; Chandler Highway; otherwise parkland Tracks Single track Connections … Wikipedia
Outer Circle railway line, Melbourne — VictorianRailwayLineInfobox type = mel name = Outer Circle yearcommenced = yearopened = 30 May 1890 yearcompleted = yearclosed = fate = Part retained as the Alamein line, otherwise parkland lengthkm = stations = tracks = Single track users =… … Wikipedia
Outer Ring Road, Hyderabad — ORR … Wikipedia
outer — out|er [ˈautə US ər] adj [only before noun] [Date: 1300 1400; Origin: out] 1.) on the outside of something ≠ ↑inner ▪ Remove the tough outer leaves before cooking. 2.) further from the centre of something ≠ ↑inner ▪ the outer suburbs 3.) relating … Dictionary of contemporary English
outer — [[t]a͟ʊtə(r)[/t]] ADJ: ADJ n The outer parts of something are the parts which contain or enclose the other parts, and which are furthest from the centre. He heard a voice in the outer room. ...the outer suburbs of the city. Ant: inner … English dictionary
outer — adjective (only before noun) 1 on the outside of something: Remove the tough outer leaves before cooking. 2 further from the centre of something: the outer suburbs opposite inner (1) … Longman dictionary of contemporary English
Outer Harbor, South Australia — Outer Harbor Adelaide, South Australia Population: 3 (2006 Census) [1] Established … Wikipedia
Outer Circle Trail — looking north toward Mont Albert Road Bridge Anniversary Outer Circle Trail Length Approx 13.7 km Difficulty Easy to medium Hills … Wikipedia
Outer Ring Road, Chennai — The Outer Ring Road (Tamil: வெளிவட்ட சாலை) is a major transport corridor being developed along the periphery of Chennai Metropolitan Area (CMA) by the Chennai Metropolitan Development Authority (CMDA). It is 62.3 km long connecting NH 45… … Wikipedia
Suburbs of Johannesburg — The suburbs of Johannesburg are officially demarcated areas within the city of Johannesburg, South Africa. As in other Commonwealth countries, the term suburb refers to a neighbourhood , although the term has a somewhat stronger meaning in South… … Wikipedia